• 異國戀小說,  相遇在下北澤

    EP2.「愛してる」中文怎麼說

    在台式料理店工作,有時候會遇到想認識我的客人。

     

    今天晚上有一桌客人坐了好久,不斷地加點生啤酒要我送過去,每次送過去都會要我教他們幾句中文。他們是四個跟我年紀相仿的男生,其中一位長得像日本男星長瀨智也,高高帥帥的。

     

    下班前收到尾崎傳來的簡訊,他今天有出來擺攤,有空的話可以過去跟他聊天。我跟那桌客人道聲晚安我下班了,才走出門口,長瀨智也便追了過來,問我要不要跟他們一起在附近續攤吃宵夜,或者送我回家。

  • 異國戀小說,  相遇在下北澤

    Ep1.相遇在下北澤

    在語言不通又沒什麼朋友的日本,我很幸運找到一份台式居酒屋的工作,更幸運的是因為下班後已經沒有電車行駛,它們還有員工宿舍可以住,於是語言學校結束之後我便搬去了下北澤。

    下北澤距離新宿、涉谷、原宿等繁榮的地區都很近,除了交通便利外,許多的古著店、設計雜貨、練團室,可以說是年輕人的天堂,街上隨處可見抱著吉他唱歌的樂手、漫書的說書人、街頭畫家。

     

    常常在下班回家時,看到那個在車站前面擺攤畫畫的男孩子。

     

    他的攤位前面總是聚集著一些年輕人,大家很開心的說笑著,地上擺著凌亂的照片、書籍,掛著一張「うんこ」的招牌,搞不懂他到底在賣甚麼。